Life for a woman in Afghanistan is beyond belief. Many people may know what is happening outside the home but what happens inside, behind closed doors, is even worse.
"We are forced to endure abuse from both husbands and mothers-in-law. I cook, clean, and wash all day, but I’m still mistreated. My husband be!ats me.
Once, my mother-in-law told him that I was secretly studying on my phone and he took my phone away. I feel completely trapped.
Sometimes I think about ending my life, but when I look at my little daughter, I stop for her. Still, I feel powerless.
Yet whenever my husband is not home, I study in secret."
Somos obrigadas a suportar abusos tanto dos maridos quanto das sogras. Cozinho, limpo e lavo o dia todo, mas mesmo assim sou maltratada.
O meu marido bate-me. Uma vez, a minha sogra disse-lhe que eu estava a estudar escondida no telemóvel e ele confiscou o meu aparelho. Sinto-me completamente presa. Às vezes, penso em tirar a minha própria vida, mas quando olho para minha filhinha, paro por ela. Mesmo assim, sinto-me impotente. Mas sempre que meu marido não está em casa, estudo escondida."
Sem comentários:
Enviar um comentário