A Gata Vaska permitiu a sobrevivência da sua família durante o cerco de Leningrado - 2º Guerra Mundial

A minha avó sempre dizia que eu, a minha mãe sobrevivemos ao cerco de Leningrado, graças ao gato Vaska. Se não fosse ele teríamos morrido de fome como milhares de outros na cidade.

Todo o dia, Vaska saía para caçar e a minha avó preparava um guisado com o que trazia. Ao mesmo tempo, o gato sentava-se sempre perto e esperava a comida, e à noite os três deitavam-nos debaixo de um cobertor e ele aquecia-nos.

Sentindo o bombardeio muito antes do ataque aéreo ser anunciado, começou a dar voltas e a miar, a minha avó conseguiu pegar as coisas, e fugir para o abrigo. A fome era sofrível. Vaska estava como todos magrinho. Durante todo o inverno e até a primavera, a minha avó recolhia migalhas para atrair os pássaros, e Vaska caçava vários pássaros todos dias. O seu salto era sempre surpreendentemente preciso e rápido. Assim, desde a primavera até o outono, também comíamos pássaros todos os dias.

Quando o bloqueio foi levantado e apareceu mais comida, e mesmo depois da guerra, a minha avó sempre dava ao nosso gato o melhor pedaço de carne. Afagava-o carinhosamente, dizendo-lhe:  nos salvaste-nos.

Vaska morreu em 1949, minha avó enterrou-o no cemitério colocou uma cruz e escreveu Vasily Bugrov. Então a minha mãe colocou a minha avó ao lado do gato, e depois enterrei a minha mãe lá também. Então, os 3 juntos, como na guerra, sob uma mesma manta".

Fonte: Svetlana Alexiévich. Últimas testemunhas. Crianças da Segunda Guerra Mundial.