A ONU resolveu fazer o seguinte inquérito.
A pergunta era:
" Por favor, diga honestamente qual a sua opinião sobre a escassez de alimentos no resto do mundo".
O resultado foi o que se segue:
- os suecos não entenderam o que é "escassez"
- os africanos não sabiam o que eram " alimentos"
- os franceses não sabiam o significado de " por favor"
- os norte - americanos perguntaram o significado de " o resto do mundo"
- os cubanos estranharam e pediram explicações sobre " opinião"
- muitos outros países ainda estão a debater o que poderá significar a palavra " honestamente".
A ONU pensa, neste momento, na forma de reformular a pergunta, mas... não se sabe se tal será concretizável!!!